‘It’s chicken parm’: Peyton Manning’s gladiator-themed Super Bowl open meets John Malkovich’s disapproval